|
giovedì, marzo 31, 2005
Guida pratica all'Inglese
E' noto che gli Italiani sanno farsi capire da chiunque in qualsiasi sitazione: tuttavia se mai capitasse che vi troviate in difficoltà, potete contare su questa facile e pratica guida all'inglese. (Dal forum che modero). La soluzione dell'indovinello di ieri è: G.W.Bush..americani, preoccupatevi!! Nessuno ha indovinato, o meglio Lypsak l'ha scritto ma la sua non era una risposta definitiva.
BREAD TO BREAD, WINE TO WINE: pane al pane, vino al vino
WE ARE AT THE SHORT IRONS: semo a li ferri corti
I TELL YOU POPELY POPELY: te 'o dico papale papale
BUT DO YOU WANT TO PUT?: ma vuoi mette?
BUT WHAT REALLY REALLY?: ma che davero davero?
IN FOUR AND FOUR EIGHT: in quattro e quattr'otto
ARE YOU LOOKING THE HAIR: stai a guardà er capello
WHEN IT WANTS, IT WANTS: quanno ce vo' ce vo'
BUT MAKE ME THE PLEASURE: ma famme 'r piacere
DON'T EXTEND YOURSELF: nun t'allargà
BUT, FROM WHEN IN HERE?: ma da quanno 'n qua
THE SOUL OF YOUR BEST DEAD RELATIVES: l'anima de li mejo mortacci tua
THESE DICKS: 
NOT EVEN TO THE DOGS!: manco a li cani!
WHICH GOD TAXI DRIVER!: che Dio t'assista
BUT WHAT ARE YOU STAY TO MAKE?: ma che te stai a fa'?
BUT WHO MAKES ME MAKES IT: ma chi me lo fa fa'
RIGHT TO BE BRIGHT: giusto pe' èsse chiari
BUT OF WHAT: ma de che
HOW DOES IT THROW?: come te butta?
I AM TIRED DEAD: so' stanco morto
WHO WIRES YOU!: chi te se fila!
WHO HAS BEEN SEEN, HAS BEEN SEEN: chi s'è visto s'è visto
TODAY IT'S NOT AIR: oggi nun è aria
BY FEAR!: da paura!
GIVE IT TODAY AND GIVE IT TOMORROW: daje oggi e daje domani
PLEASE RE-TAKE YOURSELF: aripìjate!
STAND IN THE BELL, LITTLE BROWN (DARK): sta 'n campana, moré
STAY BEEF: stai manzo
I DON'T CARE OF LESS: nun me ne pò fregà de meno
WE ARE AT HORSE: semo a cavallo
THERE ISN'T TRIPE FOR CATS: nun c'è trippa pe' gatti
I'M SO HUNGRY THAT I DON'T SEE: c'ho 'na fame che nun ce vedo
ROMAN JUMP IN MOUTH: saltimbocca alla romana
GO TO DIE KILLED: vammorìammazzato
YOU ARE BASTARD INSIDE: sei bastardo dentro
YOU REJUMP ME: m'arimbarzi
IT DOESN'T MAKE A FOLD: nun fa 'na piega
I OPEN YOU IN TWO LIKE A MUSSELL: t'apro 'n due come 'na cozza
SPEAK LIKE YOU EAT: parla come magni
I'VE MY LEGS THAT ARE DOING JAMES JAMES: c'ho le gambe che me fanno giacomo giacomo
GIVE TO THE HEEL, GIVE TO THE TIP: daje de tacco, daje de punta
YOU GOT MUCH COMPLEX THAN THE FIRST MAY CONCERT!: c'hai più complessi tu ch'er concerto der primo maggio!
YOU ARE OUT LIKE A BALCONY: stai fòri come 'n barcone
I LIVE IN HUNDRED CELLS: stò a Centocelle
YOU ARE OUT OF RANGE: sei fòri de testa
GIRLS AND COWS OF YOUR TOWNS: mogli e buoi dei paesi tuoi
JACK CAME BACK: Pietro torna indietro
LET'S GO BEAUTIFUL: Iamm' Bell' (Napoletano)
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
| FulviaLeopardi alle
09:38 | link
| 1 penny per i tuoi [commenti off]
|
 |
|
 |
|
Della serie: satira
mercoledì, marzo 30, 2005
Britney, facce ride!
Dopo il flop "Crossroads", Britney Spears potrebbe fare nuovi film, di cui uno addirittura con Madonna (nel ruolo di sceneggiatrice). Secondo il (o la?) portavoce della Spears infatti "Britney non vede l'ora di mostrare a tutti le sue reali capacità di attrice e la sua comicità".
(A me fa ridere già solo quando la sento parlare, figurati se la vedessi recitare..)
Indovina indovinello del giorno:
"xxx non pronuncia più un discorso senza senza raccontare una barzelletta o fare una battuta".
Non è Berlusconi. Ma comincia a somigliargli..chi è?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FulviaLeopardi alle
09:25 | link
| 1 penny per i tuoi [commenti off]
|
|
|
|
|
Della serie: politica, trash, televisioni
martedì, marzo 29, 2005
E' tutto vero...
(non è un tarocco)
Grazie a Gattomammone per la segnalazione. Io dico che gli serve per pagare (se mai perdesse) i danni post processi pedofilia.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FulviaLeopardi alle
09:52 | link
| 1 penny per i tuoi [commenti off]
|
|
|
|
|
Della serie: trash, io non ci sto, sick sad world
sabato, marzo 26, 2005
Influenza…se non uccide fortifica
 "Bisogna provare per credere, come diceva un venditore di mobili qualche anno fa, nonostante in televisione avessero avvertito di quanto fosse malvagio questo virus, solo un sopravvissuto può raccontare come stanno realmente le cose.
Io non ho quasi mai la febbre per cui quando il termometro ha segnato 39.5 non ero già più in grado di intendere e di volere, scossa dai brividi ho pensato di mettermi a mo di poncho una coperta di pile con due cani disegnati, e mi sono avviata verso la cucina nella vana speranza di trovare del ghiaccio nel frigo, ho trovato 2 hamburger surgelati sempre ghiaccio è, me li sono messi in testa, l’unica cosa fresca in frigo era un bitterino analcolico che ho iniziato a bere con una cannucciona perché tremavo talmente che non centravo la bottiglia nella bocca. Non so perché mio marito abbia trovato il tutto disdicevole…chiedendomi "Perché fai così? Che nuova diavoleria ti stai inventando? Perché c’hai 2 hambuger in testa?" Ma come perchèèèèè…ho l’influenza, sto malissimooooooooo!
Dopo un po’ gli hamburger era quasi cotti, per cui l’unica mia salvezza è stata una mozzarella congelata, ho provato a dormire, ma ripetevo continuamente delle formule matematiche, sapevo a memoria non so quanti java script e compilavo una quantità impressionante di pagine html, fermo restando che quando sto bene non so un’acca di tutto questo, ma nemmeno una riga. Nel dormiveglia ho scritto (sempre nel mio cervello) non so quanti articoli, sugli argomenti più disparati, sapevo tutto di tutto…e mi ripetevo "io sono brava, prendo il termometro, misuro la febbre, poso il termometro, tutto molto semplice, elementare…posso farcela!"
Ormai spalmata sul letto come una sogliola, provo a cercare un medico, ma nelle ore che fa studio ha la segreteria, quando non fa studio non ha altri recapiti, quindi ho iniziato a capire che non avrei avuto possibilità alcuna di parlarci, quindi presa dall’esasperazione ho lasciato il seguente messaggio "Ho 39.5 da 3 giorni…devo morì così o qualcuno mi dice che devo fare????" Mi ha richiamato dopo 3 ore, potevo già essere morta, e mi ha detto che lei non può visitare tutti, ma io non volevo visitasse TUTTI volevo visitasse ME, ma a nulla è servito, mi ha lasciato una montagna di ricette in una cassettina e se ho fortuna ce la farò.
È un ottimo metodo dimagrante, non si mangia niente per oltre una settimana, diciamo che è una preparazione per la prova bikini, poi che al mare ti ci devono portare in cariola, questo è un piccolo particolare, oddio se sto male, ho provato tutte le forme esistenti di tachipirina, effervescente, supposte, pasticche, ma il virus continua a produrre febbre e i miei deliri si fanno più intellettualoidi, ho spiegato a tutti i componenti della mia famiglia quale è il senso della vita, pare che quel giorno lo avessi trovato, purtroppo l’ho già perso, forse sto guarendo…chissà.
Un breve accenno sulla tosse, non è tosse…e lo sconquassamento sistematico del proprio corpo, con obiettivo finale di vedere di che colore sono i propri polmoni, perché prima o poi ce se li ritrova in mano, gocce…sciroppi, nulla serve…il virus influenzale non ha pietà, deve prima vedere che ti scoppia il cervello e poi…forse, dico forse ti darà tregua quei 10 minuti, giusto il tempo di ingoiare l’ennesimo antipiretico…
In fondo quello che non uccide fortifica "io sono brava, prendo il termometro, misuro la febbre, poso il termometro, tutto molto semplice, elementare…posso farcela!"
Help me... qualcuno mi aiuti!!!!!!!"
Gli altri articoli di Sissunchi.
Cari amici blogger, [FREE YOUR MIND] e la sua autrice vanno in vacanza fino a martedì. Buona Pasqua a tutti.
Vi lascio con qualche segnalazione: Diversità, le recensioni della Trilogia, Oriana Fallaci e di Ero un autarchico, Frankie Hi-Nrg, il nuovissimo Fulvia Friend Test e (se volete) il solito votarello!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FulviaLeopardi alle
09:14 | link
| 1 penny per i tuoi [commenti off]
|
|
|
|
|
Della serie: musica, libri, sissunchi
venerdì, marzo 25, 2005
Le grandi interviste di FulviaLeopardi
ATARAX7:///memorie fast forward da un altrove in perenne movimento, sedativi mnemonici per uno slowly forever///
Marco Simonelli è, dopo Angela Buccella, il secondo blogger scrittore che intervisto. Masochismo o cosa? Perché farsi intervistare da me (a parte l'ovvio motivo che io te l'ho chiesto ahahahaah) invece che da Costanzo?
Perchè da Costanzo ci sono già stato! La puntata è andata in onda alla fine del dicembre del 1998 e solo la mia povera nonna aveva la cassetta con la registrazione. Una cosa che spero sia andata sepolta con lei. Il fatto è che la poesia e la scrittura in generale non si addice molto alla tv. Sono due modi (mondi) completamente diversi. Con la scrittura l'immagine è tutta mentale, soggettiva, c'è l'immaginazione del lettore fruitore che viene stimolata. La tv invece spiattella l'immagine così com'è. Due cose inconciliabili. Poi, ovvio, da Costanzo fai la marchetta. Io ero in scaletta come "poeta dark". Errori di gioventù... Le cose più belle che ho avuto l'opportunità di fare sono state alla radio.
Oltre che il secondo scrittore, Marco..o atarax7 è stato uno dei primi blogger che ho incrociato. Ricordi quando avevi quel template arancione, l'estate di due anni fa? (2003).
Sì... Era qualcosa di funzionale, comunque. Forse si adattava anche a quel periodo un po' "psichedelico" della mia vita.
Atarax7: perché questo nick e come sei capitato nel mondo blog?
L'Atarax è il nome di un antistaminico usato nella cura della depressione che prendevo nel 1996, quando arrivai su Internet per la prima volta. Il 7 è una sorta di numero fortunato. Mi piaceva per il riferimento all'assenza di cure terrene dell'etimologia greca. In realtà è ironico perchè per me l'assenza di cure terrene è impossibile. Sono capitato nella blogosfera nell'estate del 2003: durante un convegno sulla poesia contemporanea a Palazzo Vecchio, alcuni relatori avevano espresso opinioni e riserve sul blog come veicolo editoriale al posto della carta stampata. Io non ne sapevo niente. La sera stessa Lefty, il mio barista di fiducia e padre spirituale, mi parlò del suo blog e delle sue storie "serial-queer". A distanza di poche ore, due persone completamente diverse mi parlavano della stessa cosa. Decisi di provare anch'io.
Essendo scrittore, ti tocca: cosa ne pensi del blog come strumento di comunicazione?
Per la mia esperienza trovo che il blog sia più adatto come mezzo di espressione, piuttosto che di comunicazione. In Italia la stragrande maggioranza dei blog ha un'impostazione diaristica. Non ho nulla in contrario contro questo uso ma secondo me è un controsenso: il diario è per definizione privato. E' interessante vedere come molti bloggers risolvono il problema inventandosi degli alter ego che funzionano da filtro della realtà.
Il primo link del tuo blog è "amore mio". A proposito di amore tuo, che fine ha fatto Lady Tramp? Si è rinchiusa in un monastero o cosa?
In questo momento Lady Tramp piange sconsolatamente sul suo pc bloccato, il suo S.O.S è stato raccolto da un tecnico volontario delle vicinanze che le ha solennemente promesso di salvarle le migliaia di ricette e foto erotiche dalla catastrofe di una perdita di dati
Spero che abbia risolto..visto che l'intervista te l'ho mandata tempo fa! Tempo fa ho trovato in un blog questa affermazione (parafrasata): "Perché va di moda dichiarare sul proprio blog la propria omo/bisessualità? Cosa vanno cercando?" Io ho risposto che probabilmente si "dichiara" perché ci sono post in cui si parla di sentimenti forti verso le donne/uomini da parte di blogger femmine/maschi, e questo a qualcuno potrebbe dar fastidio; per cui lo dichiari in anticipo e le persone sono avvisate. Tu nel tuo blog non risparmi post forti e di contenuto omosessuale..cosa vai cercando?
Principalmente variazioni su un tema. Lo scoprirmi omosessuale è stato un momento forte della mia vita, una sorta di punto di rottura. Ho deciso di utilizzare il mio blog come una sorta di esercitazione in prosa per quanto vado scrivendo altrove. E' logico che nella scrittura rientri anche questa parte di me e ci sono dei particolari momenti in cui mi sento di enfatizzare questo aspetto per saggiarne la tenuta. Fortunatamente vivo in un contesto dove l'omosessualità non suscita particolari reazioni. Forse perchè Firenze è una città universitaria. L'omosessualità è un punto di vista come un altro per costruire la scrittura, anche se questa si ispira in fondo ad altre esperienze.
Cercando su google son capitata in un sito che proponeva tue opere in prosa e poesia. Quale delle due preferisci? E la foto qui è veramente tua? Confessa, ho visto le tue foto (quelle "taroccate" quando nel pc potevi usare solo photoshop)..sei andato da Irene Pivetti e Platinette a Bisturi?
Arg! Sei andata a prendere uno di quei siti orrendi in cui finisci quando mandi inconsapevolmente dei tuoi testi ad una nuova rivista sperando che sia una cosa seria. Nel caso di quel sito non lo era. Preferisco la poesia come lettura e quindi mi sento un po' più a mio agio nel tentare di praticarla (in poesia si procede sempre per tentativi). La prosa è già più complessa da scrivere. Richiede molta organizzazione. Per quanto riguarda le foto, sono sempre io in vari momenti di una dieta che da due anni a questa parte è costantemente rimandata al prossimo lunedì.
In pratica lo stesso tipo di dieta che faccio io...ahaahahah! Indicami 2 libri e due cd assolutamente da possedere.
Direi Le Poesie di Amelia Rosselli (Garzanti, gli Elefanti, 2004) e Vista con granello di sabbia di Wislawa Szymborska (Adelphi 2004): sono due libri di due poetesse molto diverse fra loro ma molto affascinanti. Per i cd suggerisco Four Women, una raccolta di Nina Simone, un'interprete che ha una voce emozionante, davvero espressiva, immancabile nella mia playlist. Aggiungo Lady in satin di Billie Holiday. Il blues è una mia passione recente ma molto sentita.
Ultima domanda, quella classica uguale per tutti. Segnala un blog valido e uno che proprio non ti va giù.
Lefty333boy è, secondo me, l'espressione più alta del filone trash-pulp della scrittura blog: sconsiderato, eccessivo, visionario: riesce a fare dei propri difetti degli effetti speciali. E' sempre una lettura interessante e non raramente fa riflettere. Uno che non mi va giù... non ti saprei dire l'url con esattezza perchè, quando una cosa mi disturba, cerco di eliminarla dalla memoria. Si intitolava "uccidiilmusulmano" o qualcosa del genere. Mi disturbò non poco. Ma credo che fortunatamente sia stato soppresso.
Le altre interviste le trovate su FulviaLeopardi! Buona giornata a tutti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FulviaLeopardi alle
09:02 | link
| 1 penny per i tuoi [commenti off]
|
|
|
|
|
Della serie: interviste
|
![[Ldo]Lontanodagliocchi.it,la vita è vivere](http://lontanodagliocchi.p2pforum.it/absinth/immagini/logoldo.gif)
